PRESENTAN DOS LIBROS QUE RINDEN HOMENAJE A LA MÚSICA Y A LA VIDA
Septiembre de 2024
La Casa Museo Inés Córdova-Gil Imaná ubicada en la bohemia zona de Sopocachi acogió la presentación del poemario Luz Natural y el libro Homenaje en español a grandes cantautores, ambos escritos por J.Ricardo Cox Aranibar. El evento contó con la presencia del destacado artista Manuel Monroy Chazarreta, más conocido como el “Papirri” y de la poeta Zulma Montero.
La emotiva velada inició con las palabras del también Consejero de Administración de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FC-BCB), Manuel Monroy Chazarreta, quien leyó un inspirador texto sobre la obra de Cox, después de su intervención deleitó a los presentes con una canción del músico brasileño Chico Buarque.
“Despierta temprano y cruza la ciudad en grandes peligros, anoche me hizo un mensaje de audio, sigue con el gran Serrat. Él es un talento múltiple, un hombre poblado de amor, reimos, estudiamos sus acordes invertidos, como hermanos con el Richi, la vida es un poblado de música y de mucho amor. Para mí es el Chico Buarque boliviano”, expresó Monroy.
El “Papirri” destacó el texto Homenaje en español a grandes cantautores que contiene las traducciones de textos de música brasileña y catalana, como: Chico Buarque de Hollanda, Antonio Carlos Jobin, Vinicius de Morales, Caetano Veloso, Pixinguiña, Baden Pawel y tres canciones magistrales del gran poeta y cantautor catalán José Manuel Serrat.
“Las adaptaciones de las letras son muy emotivas y mantienen la esencua de las composiciones logrando transmitir las mismas emociones y sentimientos que las versiones originales, lo que demuestra un profundo respeto por la obra de los grandes compositores y autores a quienes el libro rinde un homenaje”, sostiene la nota editoral del texto.
La poeta y escritora Zulma Montero comentó el libro Luz Natural, sobre ello, manifestó que la obra propone al lector sumergirse en el entorno de la naturaleza del cual todos formamos parte.
Montero contó que los poemas que contiene el libro se acentúan en distintas geografías, desde el Salar de Uyuni (sus misterios), la majestuosa cultura del altiplano y el altiplano andino.
“Tal vez en ese transitar se produce el encantamiento propio de la poesía y se asienta en la voz que observa el paso de la vida para transformarse en agua, cielo y mar dando lugar a una travesía que pasa de lo no verbal a lo verbal”, agregó la poeta.
El poemario invita a explorar la intersección entre la naturaleza, la espiritualidad y la humanidad. A través de una serie de versos poéticos, el autor sumerge al lector en paisajes vibrantes y evocadores, donde los elementos naturales cobran vida y se convierten en metáforas de la experiencia humana.
La presentación culminó con un homenaje musical a los compositores que marcaron una época con sus ritmos y letras. El público, reunido en la que fuera la casa de los talentosos artistas Inés Córdova-Gil Imaná aplaudió la actividad en una noche que inspiraba amor.
